It's a matter of life and death. （事关生死。）
Nothing works. （什么都不对劲儿。）
Money will come and go. （钱乃身外之物。）
He's been behind bars for almost 30 years. （他坐了将近30年牢。）
If I had known that, I could have helped you. （假如我早知道，我就能帮你了。）[最实用的虚拟语气]
I couldn't care less. （我不在乎。）
You have my word. （我保证。）
He hit the ceiling at the news. （他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆。）
I don't mind staying up late. （我不在乎熬夜。）
You're too outspoken. （你太直率了。）
I can't afford it. （我承担/买不起。）
I think it's a reasonable price. （我觉得这是个合理的价钱。）
I'd like to try on these hats. （我想试试这些帽子。）
He puts me to shame. （他使我蒙羞。）
Every dog has his day. （凡人皆有得意时。）
Don't give me any excuses. （不要给我任何理由。）
Are you out of you mind? （你疯了吗？）
He's been everywhere. （他到处都去过了。）
What's bothering you? （什么在困扰你？）
Who is to blame? （该怪谁？）
There're a lot of rumors going around. （很多流言流传着。）
I don't feel up to that. （我觉得不能胜任那工作。）
I'm mad at myself. （我生自己的气。）
It's raining cats and dogs. （下着倾盆大雨。）
The sky is getting very cloudy. （天空的云越来越多了。）
。