-
把握时代机遇 共谋亚太繁荣(习近平主席发言中英对照)
习近平主席在亚太经合组织第二十六次领导人非正式会议上的发言,全文中英对照如下。 -
英国女王伊丽莎白二世2015年圣诞致辞
At this time of year, few sights evoke more feelings... -
奥巴马总统在梦塔2016年美国市长会议上的演讲
THE PRESIDENT:Hello, everybody! Thank you.Thank you, guys. (App... -
新加坡总理李显龙2016年新年致辞
My fellow Singaporeans:What were your most memorable moments&n... -
英国首相卡梅伦2016年新年致辞
It's a New Year. And with our economy growing an... -
奥巴马总统发表任内最后一次国情咨文演讲
Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, my fellow Americans:Tonight marks ... -
拜登总统就职演讲 President Joe Biden’s inauguration speech
拜登总统就职演讲President Joe Biden’s inauguration speechJanurary 20, 2021Chief Justice Roberts, V...