(1)since表示“自过去某一时刻或行为以来”。经常用于含有完成时的句子里,后面跟过去某一时间点;since还可以用作副词和连词。
例如: They came to Beijing in 1950 and have lived here since then.
一九五O年他们来到北京,以后就一直住在这儿。
He's worked on the farm since he left the army.
(自从)他离开部队以来,一直在农场工作。
(2)after 可以表示过去某一点时间之后,并不延续说话时间,和一般过去连用,而since表示从过去某时间开始的一段时间延续到说话时间, 与现在完时连用。
例如: My father lived in Shanghai after liberation .
解放后我父亲住在上海.
Since the end of last year the lady has given five concerts.
自去年年底以来,这位女士开了五十场音乐会。