maybe和may be的区别为：意思不同、用法不同、词性不同。
一、意思不同
1、maybe意思：(不确定)大概，或许，可能，(提出建议)或许，也许，(赞同并补充信息)或许。
2、may be意思：多半，可能是。
二、用法不同
1、maybe用法：maybe普通用词，美国英语多用，指某事也许如此，含不能确定意味。maybe比perhaps更口语化，且要用于句首。
2、may be用法：may是个情态动词，无不定式和分词形式，第三人称单数现在时也无变化。表示否定缩写为mayn't［ment］ 。may可表示可能性，意为“可能，也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经，或许正在〔将要〕”等。
三、词性不同
1、maybe词性：maybe是一个副词，词义相近于perhaps（也许）。
2、may be词性：may be是两个词，may是情态动词，可以看成是might，把它看成是might be会更好理解。
。