gentle, mild, soft, tender, moderate-三思辨析

gentle, mild, soft, tender, moderate

这些形容词均含有“温和的，柔和的”之意。

gentle：指温柔、亲切、优雅。常含有节制和意味。

mild：用于人时，指天性温顺，脾气好，不放肆粗野；用于物时，主要指适度，程度上相当缓和给人以愉快感觉。

soft：侧重柔软或安稳、光滑，使人不感到粗糙或严酷。

tender和gentle意思很接近。指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心，侧重心理素质。也可指物的柔嫩等。

moderate：中性词，指温和稳健，有节制，不走极端。