help, aid, assistance, support-三思[34en.com]辨析

help, aid, assistance, support

这些名词均有“帮助，支持”之意。

help：最普通用词，可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。

aid比help正式，侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。

assistance：正式用词，通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。

support：强调在迫切需要时给予支持或鼓励。