双语:我们是如何欺骗自己的?

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0

in a new book "the invisible gorilla and other ways our intuitions deceive us," authors christopher chabris and daniel simons show how little we know about our own knowledge.
在新书《看不见的大猩猩以及直觉欺骗我们的其他方式》中,作者christopher chabris 和 daniel simons表明,我们对自己知之甚少。

how we fool ourselves over and over

sometimes we don’t face that 800-pound gorilla in the room because we don’t notice him in the first place. this is what researchers christopher chabris and daniel simons proved in an experiment done 10 years ago.

in a video two groups, one group with white tee shirts, the other black, move randomly in a room while passing a basketball. the viewer’s task is to count how many passes the white-shirted members make. halfway through the video, a woman dressed in a gorilla suit walks through the groups, stops, faces the camera, thumps her chest and walks off. half of all viewers miss this. i did, and it left me unnerved.

  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!
站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
{KS_统计系统}