卢纶: 塞下曲四首(之三)/ lu lun: border-songs iii

塞下曲四首(之三)

卢纶

月黑雁飞高， 单于夜遁逃。

欲将轻骑逐， 大雪满弓刀。

　

border-songs iii

lu lun

high in the faint moonlight, wildgeese are soaring.

tartar chieftains are fleeing through the dark --

and we chase them, with horses lightly burdened

and a burden of snow on our bows and our swords.