刘禹锡: 乌衣巷/ liu yuxi: blacktail row

乌衣巷

刘禹锡

朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。

　

blacktail row

liu yuxi

grass has run wild now by the bridge of red-birds;

and swallows' wings, at sunset, in blacktail row

where once they visited great homes,

dip among doorways of the poor.