你想收看介绍美国风俗和文化的节目吗？
Do you want to watch the program on American customs culture?
如今的美国，文化风俗不值一提，爱情、浪漫、个人才是婚姻的主导。
Today in the United States, cultural conventions notwithstanding, love, romantic personal, is what leads to marriage.
课堂内外的一切经历使孩子们大量接触新鲜事物，参与各类活动，感受美国的文化风俗，并在此过程中不断学习英语。
The experiences in out of the classroom also expose students to new behavior activities as they enjoy learn from American cultural traditions, holidays activities.
本光碟介绍英国与美国的当地风俗文化。
An unrivalled guide to everything that is important in British American culture.
了解及掌握英国、美国风俗习惯及文化背景知识是提高英语听力技能的重要途径之一。
To learn the customs cultural background of English speaking countries is one of the most important ways to improve one's listening skill.
国际语言村将会为中国学生们创设一个异国的情境，他们将会浸没在美国的文化、历史、风俗和习惯当中。
GLV will create an exotic environment for the Chinese students, in which they will immerse themselves get familiar with American culture, history, custom practice.
她问了我很多关于加拿大和美国的问题，那里的文化风俗怎么样？她可以在那里学到什么？
She asked me many questions about Canada America, what the culture was like there what she could expect.
此外，在欧美各国中，美国对民间风俗习惯等无形文化遗产的关照应该说是较为超前的。
America pays attention to the protection of the none-material culture earlier than European countries.
最精准的美国文化，通过接触美国的风俗、礼仪、面试技巧，改变美国英语口语语言与文化的脱节。
The most accurate of American culture, through contact with the U. S. customs, etiquette, interview skills, to change the American English spoken language culture gap.
最精准的美国文化，通过接触美国的风俗、礼仪、面试技巧，改变语言与文化的脱节。
The most accurate of American culture, through contact with the U. S. customs, etiquette, interview skills, to change the language culture gap.
因此，像黄莺这样的字幕组成员就成了先行的文化使者，为中国观众解译美国的语言风俗。
As a result, people like Huang have become frontline ambassadors of culture. They decode interpret American language idiom for a Chinese audience.
亲身经历了美国的教会礼拜活动，我深深感受到了宗教文化对美国人民的影响，也进一步了解了他们的风俗习惯。
After the personal experience of attending American church services, I felt the extent religion affects American people, understanded their culture custom better.
我确信我们的美国合作伙伴们在中国期间也会对中国的文化、历史、风俗和习惯会有一个更好的了解。
I am sure that our American counterparts will have a better understanding of Chinese culture, history, custom practice as well when they are staying here.
在美国大多数的城市里都能找到不同国家的风俗习惯和饮食文化。
Customs foods from many different countries can easily be found in most American cities.
我一直着迷的优雅的社会风俗和自从我高中时的英语文化交流的短暂访问美国一流的教育环境。
I have been fascinated by the elegant social customs first-class education environment ever since my high school time's short visit to the USA for English cultural communication.
美国文化有其自身的特点，也许最大的特点之一就是不同种族并存，在此基础上形成了美国的风俗和观念。
American culture has typical features, perhaps one of the most characteristics is the blending of all of the diverse strains to produce American customs ideals.
美国文化有其自身的特点，也许最大的特点之一就是不同种族并存，在此基础上形成了美国的风俗和观念。
American culture has typical features, perhaps one of the most characteristics is the blending of all of the diverse strains to produce American customs ideals.
。