析: a big time 意为“尽兴;愉快时刻(指宴会、聚会等)”,其为口语用法,常和 have 搭配使用。 the big time 意为“第一流;最高级(尤指运动、娱乐等)”。例如:
Jim had a big time at the party last night.
昨晚吉姆在晚会上玩得非常尽兴。
Don't worry, he is in the big time now.
别担心,他现在是一流的。
big - time 是复合形容词,在句子中用作定语,意为“第一流的”。例如:
Yao Ming will become a big-time basketball player.
姚明会成为一流的篮球运动员。