名师口语解读之家庭、亲戚

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0

    26.我曾被叫做“挂钥匙儿童”。I was a so-called latchkey kid.

    27.我爸爸把家庭放在第一位。My father puts family before everything else.

    28.照顾爷爷是件很辛苦的事。Taking care of my grandfather is a lot of work.

    29.我们和亲戚之间不大走动。We don’t have much to do with our relatives.

    30.新年那天,所有亲戚都聚集在我家里。On New Year’s Day, all the relatives get together at my house.

   【解说】

    26.So-called意为号称、所谓的,如He’s a so-called Christian, but he never seems to go to church. (他号称是基督教徒,可是很少看到他去教堂)

    27.请记住put A before B (把A放在B之前)这种表达方式。如He puts his work before his family.(他重视工作甚于家庭)。He puts quantity before quality.(他重视数量甚于质量)。

    28.照顾(小孩或者病人)一般使用take care of ~,也可以表示负责作~。如I’ll take care of buying food.(我负责购买食物)。

    29.Don’t have much to do with ~表示与与~不达有关系,do with ~ 此处意为be connected with ~(与~有关系)have something to do with ~表示与~多少有点儿关系,have nothing to do with ~ 表示与~毫无关系。

    30.Get together集合也可以用have a reunion来表示,后者多用来表示没有什么特别节目的聚会。

    住宅、环境

    31.我想要间更大的房子。I wish I had a bigger house.

    32.一个人生活有时会感到忧郁。Sometimes it’s depressing when you live alone.

    33.我家房子盖了有20年了。My house is 20 years old.

    34.去城里的电车一小时只有一趟。There’s only one train into town per hour.

    35.上班要花几个小时?How long does it take you to get to the work?

 



【解说】

    31.请注意表示意愿的wish的用法,后面接动词的过去式时,是虚拟语气的一种。如:I wish I could speak English much better. 公寓一般用apartment (租赁的公寓),condominium(私有的公寓,缩写为condo)来表示。

    32.独自生活为live alone。如果是和别人合租的话,可以用I have a roommate.表示。

    33.表示房子盖了多少年用old表示。如How old is this building?

    34.Town表示城市的中心,所以train into town表示去城里的电车。反之,离开城里的车用train out of town表示。Per hour表示每个小时,hour的前面不用one,一天三个小时表示为three hours per day.

    35.要表示一个人做某事花费多少时间,常常使用it takes sb. sometime to do…的形式。如It took me 50 minutes to get there我去那儿花了50 分钟。邻居、社区

    36.我们和邻居关系很好。We are good friends with our door neighbors.

    37.我很少看到邻家的人。I seldom see my next door neighbors.

    38.那家的狗晚上叫唤,影响了左邻右舍。Their dog barks at night and disturbs everyone in the neighborhood.

    39.星期一和星期三收垃圾。The garbage days are Mondays and Wednesdays.

    40.在市民中展开了保护位于商业区的传统建筑物的活动。There is a movement among residents to try to preserve the traditional buildings in the old commercial area.

   【解说】

    36.Good friends 表示关系密切,要注意friends使用的是复数形式。即使与一个人交朋友也使用复数形式,如I became good friends with Jane in Canada.” 

    37.Next neighbor表示住在隔壁的人。

    38.Disturb愿意为interrupt(妨碍,打搅), 这里指打搅别人心灵的平静。在不好的传闻中的 “The rumor is disturbing.”(这种谣传着实令人不安)也属于同种用法。关于neighborhood还有There is a very nice restaurant in my neighborhood.(我家附近有家特别棒的餐馆)的表达方式。

    39.收垃圾日为garbage day, 垃圾袋为garbage bag, 垃圾箱为garbage can, 收垃圾的人为trash collector. 

    40.Movement表示政治性的,社会性的市民运动。如the peace movement和平运动,the anti-abortion movement(反对堕胎运动)


  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!

Rss订阅34en Rss订阅

频道编辑推荐

频道随机热门

猜你也喜欢看这些

  • 暂无相关信息!

tags

    站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
    蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
    Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
    {KS_统计系统}