用英语说中国北京旅游亮点Unit 5:天库(中英双语)

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0

Divin Court

天库

This refers to the part storing the tablets of Supreme Ruler of Heaven and other gods,which are to be escorted to Circular Mound only for major ceremonies. The court, to the south of Circular Mound Altar inside Gaze Gate,includes mainly the Echo Wall, Imperial Vault of Heaven, east and west side halls.

这存放的是皇天的最高统治者和其他神的神牌,它们只是在重要的仪式上被护送到圆丘坛。在圜丘坛南边琉璃门的殿内主要有三音石,皇穹宇和东西配殿。
琉璃门:这是神圣的天库入口,之所以称之为琉璃门,是由于其墙是由天蓝釉瓷砖精心铺设的在中国是唯一的.

Glaze Gate: It is the entrance of Divine Court, so called for its glaze brackets,the only prototype found in China,and for the glaze tiles of sky blue on its wall of finely laid bricks.

穹宇配殿,歇山殿顶,蓝琉璃瓦屋面,正面出台阶六级,饰旋子彩画,造型精巧。东殿殿内供奉大明之神(太阳)、北斗七星、金木水火土五星、周天星辰等神版...

  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!
站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
{KS_统计系统}