用英语说中国文化名著:Goddess(Nü Shen)《女神》(中英)

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0

Goddess(Nü Shen)

《女神》

Goddess,Guo Moruo's first anthology of new verses,initiated a new style of poetic creation with its brand-new content and form. It is generally regarded as the founding work of modern Chinese poetry. Through a close integration of the spirit of the May Fourth Movement with the creative individuality of the poet,Goddess embodies strongly and adequately the poet's democratic ideal and his call for the naissance of a new world. It fully expresses the poet's self-worship and his apotheosis of nature,displaying his spirit of audacious innovation by means of thorough destruction. The pantheistic ideology of the poet endows Goddess with a fantastic sense of splendor and a dynamic sense of poetic beauty .Goddess presents strong romantic aesthetic features with its rich imagination,magical exaggeration,vehement tone,gorgeous diction and rich color. The poet's spirit in his pursuit for absolute freedom is also manifested in his pursuit for free artistic form. Instead of using established poetic rules and forms,Goddess employs a brand new form which is in exact accord with internal emotions,thus initiating a colorful and varied poetic genre for free verses. This features not only an original dramatic form but also lively free verses. Godless manifests the intense and darting spirit of the May Fourth Movement.
 

《女神》是郭沫若的第一部新体诗诗集,以崭新的内容和形式开创了新体诗的风格,被认为是五四新文学代表性作品之一。通过“五四”精神和诗人本人个性的结合,《女神》恰如其分地体现了诗人的民主愿望和对新社会的渴盼,诗集充分表达了诗人的个人爱慕和对自然的热爱之情,展示诗人打碎旧世界建立新世界的精神。诗人的泛神论思想赋予了《女神》华美之感和诗歌的动态美感。由于丰富的想象力、夸张力、愤怒的语气、优美的词语和丰富的色彩使《女神》具有了浪漫的美,诗人对自由艺术形式的追求表现了诗人对绝对自由的追求。《女神》脱离了传统的诗歌规则和形式,取而代之的是始创的丰富多彩、诗体多变的自由体诗。《女神》表达了“五四”运动精神。
 

  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!
站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
{KS_统计系统}