用英语说中国茶文化:Chinese attitute towards tea 中国人对茶的品位(中英)

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0

Chinese attitute towards tea

中国人对茶的品位

In fine,among all peoples in the world,the attitude of the Chinese toward tea is unique.

总而言之,世界上所有种族中,中国人对茶的态度是独一无二的。

They emphasize a lofty and leisurely mood,quiet and fine surroundings,freshness and clearness of water, elegant tea sets and close,good friends entertained.

品茶时,他们注重高雅悠闲的气氛,安静美好的环境,新鲜纯净的水,漂亮的茶具,来款待好友。

In tasting tea,although the Chinese take a great delight in its brewing,yet their real purpose is to achieve spiritual ascendancy.

尽管中国人很享受泡茶的过程,但是他们真正的目的是达到精神的享受。

So,tea is not just for satisfying the taste,but is a part of life.

所以,饮茶不仅是为了满足味蕾,也是生活的一部分。

  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!
站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
{KS_统计系统}