用英语说中国园林艺术:中国园林的建筑构造(中英双语)

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0

Architecture of Chinese Garden

中国园林的建筑构造

The Chinese garden architectures are characterized by taking advantage of the environment so that the natural scenes and human interests could be merged. The classic garden architectures are often embellished with calligraphy of poems and with paintings. They shun symmetry along an axis and adopt an irregular and complicated layout with plenty of large and small spaces. The appearance of a garden building should be aesthetic and expressive, and enhance the beauty of the surroundings. In details, exquisite decorative means should be made use of, such as pretty guardrail, patterned windows, grilles,etc.
 

中国园林架构的特征在于利用自然环境,以使天然场景和人的兴趣相结合。经典花园架构往往点缀诗歌书画。他们顺沿对称轴,采用不规则的和复杂的布局,利用大大小小的空间。花园建筑的外观应该是有美感和有表现力的,增强周围环境的美。在细节上,精致的装饰手段,应利用如漂亮护栏,花窗,格栅等。
 

  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!
站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
{KS_统计系统}