用英语说中国神话传说:Chang E, the Goddess of the Mood 嫦娥奔月(英汉)

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0

Mythology

神话传说

Chang E, the Goddess of the Mood

嫦娥奔月

The story is recorded in Huai Nan Zi.

这个故事出自《淮南子》。

“Once upon a time, Yi, the hero who had shot down nine suns, went to Xiwangmu, the Mother Goddess for the elixir.

“很久以前,射下了9颗太阳的大英雄后羿前往药神西王母那里。

It was said that anyone who ate the elixir could rise to the moon and become the god of the moon.

传说任何吃了长生不老药的人都能飞上月亮成为月宫的主人。

Knowing this, Chang E, Yi’s wife stole this magic medicine and rose onto the moon and became the goddess there.

知道了这件事,后羿的妻子嫦娥偷了这颗灵药,然后飞上了月宫,变成了月神。

Yi felt terribly disappointed for losing both his wife and the elixir, because both of them were unique. ”

后羿失去了妻子和丹药后非常失望,因为他们都是独一无二的。”
 

 

  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!
站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
{KS_统计系统}