用英语说中国诗歌文化:李清照(中英双语)

❖ 来源:不详 ❖ 作者:未知 我要纠错 收藏本文 复制链接 0

Li Qingzhao

李清照

The Song poems written by Li Qingzhao were well-polished,lively and elegant; they were distinctive and vivid with a very strong artistic appeal to the readers. Demarcated by the establishment of the Southern Song, her works could be divided into two phases. In the first phase, her works described chiefly her life as a maiden and as a young wife, showing her passion for nature and love. They were sprightly and tender. In the second phase her works were mournful and moving. Her sorrow resulted from the vicissitudes of her life and her mourning for the decline of the nation. This sorrow was very profound. No wonder when Liu Chenweng, a patriotic lyricist living at the close of the Song Dynasty, wept when he read these works of hers and wrote a matching Song poem in similar rhymes.
 

李清照写的宋词是优美、生动和典雅的;它们是独特而生动的,对读者有非常强烈的艺术感染力。南宋的建立之后,她的作品可以分为两个阶段。在第一阶段,她的作品主要描述她的生活,作为一个少女作为一个年轻的妻子,展示她对自然和爱的激情。它们愉快温柔。在第二阶段,她的作品主要表达悲伤和分离。她伤心的是由于她的生活的变迁和国家破碎。这种悲哀是非常深刻的。难怪刘辰翁,宋代的一个爱国抒情诗人,当他读到她的这些作品时哭了和写了类似押韵的宋诗。
 

  • 关键字:
友友评论:
内容相关随机推荐:
    暂无相关信息!
站点资源 三思英语 版权所有 翻版必究
蜀ICP备09034711号-7 中国 · 四川 · 万源 浏览建议设置:1400*1050
Copyright © 2022 www.34en.com All Rights Reserved.
{KS_统计系统}