Aims of Music
音乐的用途
In fine, the Chinese music is divided into “refined music” and “popular music”,appreciated separately by scholars and the common populace. But both forms of music have three aims: recreation, moulding personality, and ethical teaching. The unification of the three is the ideal of the Chinese musicians.
总而言之,中国的音乐分为“雅乐”和“流行乐“,分别由学者和普通民众欣赏。但是,这两种形式的音乐有三个目的:娱乐,塑造个性,道德教育。三者的统一是中国音乐人的理想。