Flower and Bird Painting
花鸟画
In the flower and bird painting, both expressing the external life and expressing the inner sentiments are stressed. (Expressing the external life means expressing the vitality and characteristics of the animal or the plant. Expressing the inner sentiments means expressing the sentiments of the painter like a poet expressing his sentiments. ) The painter expresses through the landscape and the flowers-and-birds in his painting his own sentiments derived from his experiences in social life. Therefore, although the painter depicts mainly the natural objects, yet his work has a subtle relation with society and life. This is an important characteristic of the Chinese landscape painting and flower-and-bird painting.
花鸟画,既表达了外部的生活也表达了内心情感的压力。 (外部生活意味着表达动物或植物的活力和特色。内心的情感是指画家像诗人那样表达喜悦表达自己的感情。)画家通过山水画和花鸟画表达他自己来源于在社会生活中的经历和情感。因此,虽然画家描绘的是主要的自然物体,但他的作品与社会和生活有一个微妙的联系。这是中国山水画和花鸟画的一个重要特征。