Implications in Chinese Painting
中国画的内涵
In comparison with Western painting, Chinese painting has adistinguished national form and artistic characteristics. After a careful study of the object, a painter can discover the rules of its structure, and then produce it by the mind's eye. It is not merely a simple copy, but it combines the object with the artistic concept of the producer, turning a natural image into an “artistic image.”Meaning beyond the picture and picture beyond the meaning.The object can become endowed with feelings, and instilled with the artists essence and personality to achieve the effect of “ being alike not only in spirit, but also in appearance. ’’ Not all the objects are to be drawn on the paper, and much space is left for the imagination.
与西方画相比，中国画有卓越的国家情怀和艺术特色。仔细研究对象后，画家可以发现其结构的规则，用心灵的眼睛画画。它不仅是一个简单的复制，而是结合了画家对物体的艺术观念，把自然的图像转换为“艺术形象”。“超出画面和画面之外的意义。”物体赋予艺术家的感情和思想精髓，以达到“精神和外观的美。”不是所有的对象都画在纸上，更多的空间留给想象。
。