Film Industry in China
中国的电影业
Only one in ten films made in China last year attracted an audience, indicating major problems in the domestic cinema market, says an official in charge of film administration. Zhang Hongsen，deputy director of the film bureau under the State Administration of Radio, Film and Television, told the on-going 13th Beijing Student Film Festival that only 90 of a record 260 films had been screened in China's cinemas last year. He blamed the inadequate supply of cinemas and screens, citing SARFT figures that show at the end of last year, China had just 1 243，cinema complexes with 2 668 screens owned by 36 cinema companies. The bureau was formulating policies to allow more domestic and foreign capital to invest in the building and renovation of cinemas, he said. “The bureau was boosting the number of mobile cinemas in rural areas, campuses, factories and mining areas and seeking more film broadcast media, such as the Internet, television and audiovisual products by helping strengthen film makers’copyright awareness and fight against piracy. ’’
管理电影的政府官员说，去年在中国制造的电影只有十分之一吸引观众，这表明在国内电影市场的存在着重要问题。广播电影电视总局电影局的副局长张宏森，对正在进行的第13届北京大学生电影说，去年只有260部电影中的90部在中国电影院上映。他指责供应不足的电影院和屏幕，理由是广电总局在去年年底显示的数字，中国只有1 243间影院， 2 668个屏幕，为36家公司所拥有。电影局制定了让更多的国内外资金投向电影院的建设和改造的政策。他说：“该局是促进在农村，校园，工厂和矿区的移动影院的数量的增加，寻求更多的电影广播媒体，如互联网，电视及音像制品，并帮助加强电影制作版权意识和打击盗版。 ''
。