第三部分 英式英语和美式英语的区别
在这一时期，英语也被带到了英国以外的一些地区、国家。成为那里的通用语言。英语作为一种国际的语言，是英国，美国，澳大利亚，新西兰，加拿大等国的国语。使用人口过三亿四千万以上，是在国际上使用最广泛的语言，在国际交往中起着重要的作用。
这里应特别提到的美国英语。 二十世纪以来，英美的科学文化有了很大的发展,各式各样的宣传媒介越来越普及，又发生了两次世界大战，从们之间的交往越来越多，英语的词汇也随着越来越丰富。词汇量有了成倍的增加。但在语言，英国英语与美国英语在拼写和语法等方面都开始出现一些区别。
第一拼法， BE AE
centre center 中心
colour color 颜色
labour labor 劳工
organise organize 组织
realise realize 发现
theatre theater 剧院
第二词汇, autumn fall 秋天
biscuit cookie 饼干
birollie umbrella 雨伞
car automobile 汽车
car park parking lot 停车场
fullstop period 句点
jumper sweater 运动衣
pavement sidewalk 行人道
shop store 商店
第三发音: where , a ,英式读法中r不发音（如 arm、poor等），美式读法却要发音。
第四语法：英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如：
英式英语： It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday.
反过来，美国人用冠词时英国人不用。例如
英式英语： I had been out of hospital for six weeks.
另外，介词用法也不同。例如：
英式英语：at the weekend
美式英语：on the weekend
英式英语：Some parents are talking about keeping their children off school.
美式英语：Some parents are talking about keeping their children out of school.
英式英语：Have you got…?美式英语： Do you have…?
。