The History of Chinese Porcelain
中国瓷器的出土
China's earliest porcelain was proto-celadon which dates back to the Shang and Zhou dynasties. Its paste is called “china day”. Vessels excavated from a Western Zhou tomb in Tunxi, Anhui Province, for example, have a paste that contains a substance similar to the fine clay still used today in Jingdezhen kilns. The only difference between the remote and present pastes is that the older is not so carefully washed and refined.
中国最早的瓷器是青瓷,它的历史可以追溯到商周时期。它的糊状物被称为“瓷器日”。从安徽省屯溪西周墓挖掘的容器,例如,有一个包含相似的细泥的糊状物质,今天仍然在景德镇窑使用。过去和今天的糊状物之间唯一的区别是,旧的没有那么仔细清洗和细化。