Chengde Mountain Resort
承德避暑山庄
Chengde Mountain Resort was the summer residence of the Qing Dynasty (1644—1911) imperial family. Extending over 5. 64 million square meters in the urban area of Chengde, it is the largest imperial park extant in China. The construction of the resort began in 1703，or the 42nd year of the Qing Emperor Kangxi's reign, and last for 90 years. Scattered across the Mountain Resort are some 130 groups of structures built in different styles and totaling about 100 000 square meters in floor space. The Mountain Resort combines the delicacy of private gardens in south China and the elegancy of imperial gardens in north China. It was inscribed on the World Heritage List by UNESCO in 1994.
承德避暑山庄是清朝（1644-1911）皇室的夏宫。覆盖承德市区564万平方米，这是中国现存的最大的皇家园林。山庄的建设始于1703年，或清朝康熙在位的第42年，并持续了90年。避暑山庄对面零星有一些130个建于不同的风格的花园和总计约10万平方米。避暑山庄结合了中国南方私家园林的精致和北方皇家园林的优美。在1994年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
。